How to say "就是陛下给他撑腰呢" (jiù shì bì xià gěi tā chēng yāo ne) in Chinese dialogue

jiù就shì是bì陛xià下gěi给tā他chēng撑yāo腰ne呢

it's only because he has His Majesty backing him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:14
shuō说bái白le了ba吧

“To put it bluntly,”

LINE 0200:16
PLAYING SCENE
jiù就shì是bì陛xià下gěi给tā他chēng撑yāo腰ne呢

“it's only because he has His Majesty backing him.”

LINE 0300:20
lǎo lǐ jiā zhè xìng de huáng shàng a zhōng yú chū le gè xiàng diǎn yàng de老李家这姓的皇上啊 终于出了个像点样的

“The Li family finally has a decent emperor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp00:16
TMDB ID283952 →