How to say "就是陛下给他撑腰呢" (jiù shì bì xià gěi tā chēng yāo ne) in Chinese dialogue

jiù就shì是bì陛xià下gěi给tā他chēng撑yāo腰ne呢

it's only because he has His Majesty backing him.

HSK Vocabulary
就是H4给H1他H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
0:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说白了吧shuō bái le baTo put it bluntly,
2▶就是陛下给他撑腰呢jiù shì bì xià gěi tā chēng yāo neit's only because he has His Majesty backing him.
3老李家这姓的皇上啊 终于出了个像点样的lǎo lǐ jiā zhè xìng de huáng shàng a zhōng yú chū le gè xiàng diǎn yàng deThe Li family finally has a decent emperor.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
没什么要辩解的
HSK 7
0:03s
没什么要辩解的
méi shén me yào biàn jiě dehave nothing to defend myself with.

胡言乱语 忤逆欺君
HSK 7
0:03s
胡言乱语 忤逆欺君
hú yán luàn yǔ wǔ nì qī jūnspeaks nonsense, and deceives Your Majesty.

这 这简直岂有此理 退朝
HSK 7
0:03s
这 这简直岂有此理 退朝
zhè zhè jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ tuì cháoThis is outrageous! Court dismissed.

朕好好问问你 到底怎么回事
HSK 4
0:03s
朕好好问问你 到底怎么回事
zhèn hǎo hǎo wèn wèn nǐ dào dǐ zěn me huí shìI will ask you what happened in detail.

我不知道 我有什么好怕的
HSK 3
0:03s
我不知道 我有什么好怕的
wǒ bù zhī dào wǒ yǒu shén me hǎo pà deI don't see what I have to fear.

要怪就只能怪你自己
HSK 5
0:03s
要怪就只能怪你自己
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐblame only yourself

私德败坏 欺我太甚
HSK 7
0:03s
私德败坏 欺我太甚
sī dé bài huài qī wǒ tài shènfor your immoral conduct and for pushing me too far!

自可青云直上
HSK 4
0:03s
自可青云直上
zì kě qīng yún zhí shàngI can rise swiftly to prominence.

名声败坏 仕途尽毁
HSK 7
0:03s
名声败坏 仕途尽毁
míng shēng bài huài shì tú jǐn huǐyour reputation is ruined, and your official career is destroyed.

这事无论是真假 只要传出去
HSK 3
0:03s
这事无论是真假 只要传出去
zhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qùwhether true or false, once word spreads,

倒是知道来看我了
HSK 6
0:03s
倒是知道来看我了
dǎo shì zhī dào lái kàn wǒ leshe remembers to come and see me?

可是那人说得 有鼻子有眼 难辩真假
HSK 7
0:03s
可是那人说得 有鼻子有眼 难辩真假
kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎBut the man spoke with such detail that it was hard to tell truth from lies.

终归多一事 不如少一事
HSK 4
0:03s
终归多一事 不如少一事
zhōng guī duō yī shì bù rú shǎo yī shìfewer troubles are always better than more.

想必背后是受人指使 那人说不定
HSK 5
0:03s
想必背后是受人指使 那人说不定
xiǎng bì bèi hòu shì shòu rén zhǐ shǐ nà rén shuō bù dìngIt must be that someone was pulling the strings behind him. That person may even be

定让那幕后之人 无所遁形
HSK 7
0:03s
定让那幕后之人 无所遁形
dìng ràng nà mù hòu zhī rén wú suǒ dùn xíngI will make sure the mastermind has nowhere to hide.

出去 都给朕出去
HSK 2
0:03s
出去 都给朕出去
chū qù dōu gěi zhèn chū qùGet out! Get out!

而且特意 给他露脸机会 那谁曾想
HSK 6
0:03s
而且特意 给他露脸机会 那谁曾想
ér qiě tè yì gěi tā lòu liǎn jī huì nà shuí céng xiǎngand even gave him a chance to stand in the spotlight. Who would have thought

这厮居然忤逆犯上 捅你一刀
HSK 7
0:03s
这厮居然忤逆犯上 捅你一刀
zhè sī jū rán wǔ nì fàn shàng tǒng nǐ yī dāothat brat would defy authority and stab you in the back?

使朝廷变成他的一言堂
HSK 4
0:03s
使朝廷变成他的一言堂
shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán tángand turn the court into his own domain.

什么裁撤边军 削减军费 都是他一人说了算
HSK 7
0:03s
什么裁撤边军 削减军费 都是他一人说了算
shén me cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi dōu shì tā yī rén shuō le suànMatters such as abolishing frontier troops and cutting military expenses will all end up being decided by him alone.

PreviousNext