How to say "可是那人说得 有鼻子有眼 难辩真假" (kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎ) in Chinese dialogue

kě可shì是nà那rén人shuō说dé得 yǒu有bí鼻zi子yǒu有yǎn眼 nán难biàn辩zhēn真jiǎ假

But the man spoke with such detail that it was hard to tell truth from lies.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shì是
yǒu有bí鼻zi子yǒu有yǎn眼
nán难biàn辩zhēn真jiǎ假
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
dìng定shì是tā他men们zài在hú胡shuō说

“They must have been talking nonsense.”

LINE 0233:16
PLAYING SCENE
kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎ可是那人说得 有鼻子有眼 难辩真假

“But the man spoke with such detail that it was hard to tell truth from lies.”

LINE 0333:20
zì自rán然shì是jiǎ假de的le了

“Of course it was a lie.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp33:16
TMDB ID283952 →