How to say "劝不动啊 一说别喝了 就想哭" (quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kū) in Chinese dialogue

quàn劝bù不dòng动a啊 yī一shuō说bié别hē喝le了 jiù就xiǎng想kū哭

I can't persuade her. Every time we tell her to stop drinking, she starts crying.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:28
gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú le姑娘 怎么样了 都第二壶了

“My Lady. How is she? That's already her 2nd jar.”

LINE 0211:31
PLAYING SCENE
quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kū劝不动啊 一说别喝了 就想哭

“I can't persuade her. Every time we tell her to stop drinking, she starts crying.”

LINE 0311:40
bié别hē喝le了

“Stop drinking.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp11:31
TMDB ID283952 →