Name: Chinese dialogue snippet: "一晃大半年过去了" (yī huǎng dà bàn nián guò qù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一晃大半年过去了" (yī huǎng dà bàn nián guò qù le). Localized translation: "Half a year has passed.", vocabulary HSK categorization included.

一晃大半年过去了

yī huǎng dà bàn nián guò qù le

Half a year has passed.

HSK Vocabulary

一晃H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朕上回见你还是出使北蛮回来	zhèn shàng huí jiàn nǐ hái shì chū shǐ běi mán huí lái	The last time I saw you was when you returned from the envoy mission to Beiman.
2▶	一晃大半年过去了	yī huǎng dà bàn nián guò qù le	Half a year has passed.
3	陈卿风采更盛啊	chén qīng fēng cǎi gèng shèng a	Your bearing has improved even more.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

想来是学生锋芒太露惹了伯父不喜

xiǎng lái shì xué shēng fēng máng tài lù rě le bó fù bù xǐI think I've stood out too much, and that displeased him.

HSK 4

0:03s

所以学生才敢斗胆来找您

suǒ yǐ xué shēng cái gǎn dǒu dǎn lái zhǎo nínThat's why I had the courage to come to you.

HSK 7

0:03s

学生虽不才却有一颗忠心

xué shēng suī bù cái què yǒu yī kē zhōng xīnI may be unworthy, but I am loyal,

HSK 5

0:03s

愿在首辅大人门下奔走

yuàn zài shǒu fǔ dà rén mén xià bēn zǒuand I am willing to work for you.

HSK 1

0:03s

您真的不能再喝了

nín zhēn de bù néng zài hē leyou really can't drink any more.

HSK 5

0:03s

怎么办怎么办呀

zěn me bàn zěn me bàn yaWhat should I do?

HSK 4

0:03s

姑娘怎么样了都第二壶了

gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú leMy Lady. How is she? That's already her 2nd jar.

HSK 5

0:03s

劝不动啊一说别喝了就想哭

quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kūI can't persuade her. Every time we tell her to stop drinking, she starts crying.

HSK 7

0:03s

你这样自苦又是何必呢

nǐ zhè yàng zì kǔ yòu shì hé bì neWhy are you tormenting yourself like this?

HSK 6

0:03s

你明明知道陈玄青绝非良配让你俩不要成亲

nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng jué fēi liáng pèi ràng nǐ liǎ bú yào chéng qīnYou know perfectly well that Chen Xuanqing is not a good match for you. We're stopping you from marrying him