How to say "这事无论是真假 只要传出去" (zhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qù) in Chinese dialogue
这事无论是真假 只要传出去
whether true or false, once word spreads,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:31
被亲侄儿弹劾抢占人妻
“being accused by his own nephew of stealing his wife—”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEzhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qù这事无论是真假 只要传出去
“whether true or false, once word spreads,”
LINE 0331:42
nà jiù shì bài huài tiān cháo yán miàn lìng bì xià méng xiū de ā zā shì那就是败坏天朝颜面 令陛下蒙羞的腌臜事
“it becomes a disgrace to the empire and a humiliation to His Majesty.”
Show Information