What Does "行了吧？快闷死了" (xíng le ba ？ kuài mèn sǐ le) Mean?

Back to HomeClip Details

行了吧？快闷死了

xíng le ba ？ kuài mèn sǐ le

Are you done? I'm about to suffocate.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

6:02

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这拉的什么呀这是？	zhè lā de shén me ya zhè shì ？	What's on it?
2▶	行了吧？快闷死了	xíng le ba ？ kuài mèn sǐ le	Are you done? I'm about to suffocate.
3	我明白了人贩子是把孩子弄晕之后	wǒ míng bái le rén fàn zi shì bǎ hái zi nòng yūn zhī hòu	I get it now. The trafficker knocked the children out,

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 2 of 2)

HSK 7

0:03s

别问了这监控早废了

bié wèn le zhè jiān kòng zǎo fèi leNo need to ask. Those cameras broke long ago.

HSK 5

0:03s

想当年小冉是个刚毕业的毛小子

xiǎng dāng nián xiǎo rǎn shì gè gāng bì yè de máo xiǎo ziBack then, Ran was just a fresh graduate.

谁告诉你他死了？我天天都能看到他

HSK 4

0:03s

谁告诉你他死了？我天天都能看到他

shuí gào sù nǐ tā sǐ le ？ wǒ tiān tiān dōu néng kàn dào tāWho told you he's dead? Who told you he's dead? I see him every day.

HSK 2

0:03s

你个龟儿子有病啊

nǐ gè guī ér zi yǒu bìng aAre you insane?

我他妈信你个鬼啊你就是个人贩子

HSK 7

0:03s

我他妈信你个鬼啊你就是个人贩子

wǒ tā mā xìn nǐ gè guǐ a nǐ jiù shì gè rén fàn ziAs if I'd believe you. You're a trafficker.

你不是要报警吗？好我现在就打电话

HSK 5

0:03s

你不是要报警吗？好我现在就打电话

nǐ bú shì yào bào jǐng ma ？ hǎo wǒ xiàn zài jiù dǎ diàn huàWeren't you going to call the police? Fine. I'll call right now.

HSK 6

0:03s

老子恨就恨当时手软

lǎo zi hèn jiù hèn dāng shí shǒu ruǎnWhat I regret most is going soft

HSK 5

0:03s

我不会鸟语又是黑户口

wǒ bú huì niǎo yǔ yòu shì hēi hù kǒuI couldn't speak their language, and I was undocumented.