你好会讲话欸

“You're so sweet.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 05:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ràng nín yì zhí dōu měi lì

让您一直都美丽 →

“and always beautiful?”

nǐ hǎo huì jiǎng huà āi CURRENT FOCUS

“You're so sweet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì zhōng fā piào hái shì zhōng lè tòu a

你是中发票还是中乐透啊 →

“Did you hit the jackpot prize?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She's articulate,”

“You're really smooth with words.”

“See? Our sister knows how to talk.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (05:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus