How to say "不行 你一算账就糊里糊涂的 我 我自己来吧" (bù xíng nǐ yī suàn zhàng jiù hú lǐ hú tú de wǒ wǒ zì jǐ lái ba) in Chinese dialogue

bù不xíng行 nǐ你yī一suàn算zhàng账jiù就hú糊lǐ里hú糊tú涂de的 wǒ我 wǒ我zì自jǐ己lái来ba吧

No, you get muddled when you do the accounts. I'll do it myself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
bié máng huó le nǐ fù zé hē tāng wǒ fù zé bǎ shèng xià de gěi nǐ nòng hǎo别忙活了 你负责喝汤 我负责把剩下的给你弄好

“Stop working. You have the soup. Just leave the rest of the work to me.”

LINE 0215:42
PLAYING SCENE
bù xíng nǐ yī suàn zhàng jiù hú lǐ hú tú de wǒ wǒ zì jǐ lái ba不行 你一算账就糊里糊涂的 我 我自己来吧

“No, you get muddled when you do the accounts. I'll do it myself.”

LINE 0315:45
mǎ马shàng上jiù就hǎo好le了a啊

“It'll be done soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp15:42
TMDB ID261676 →