How to say "多大个人了 你妈让你干什么就干什么" (duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén me) in Chinese dialogue

duō多dà大gè个rén人le了 nǐ你mā妈ràng让nǐ你gàn干shén什me么jiù就gàn干shén什me么

You're a grown adult. You just blindly do whatever she says?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:35
wǒ mā ràng wǒ bǎ tā cáng qǐ lái nà wǒ jiù tīng wǒ mā de le我妈让我把它藏起来 那我就听我妈的了

“My mom told me to hide them. So I listened to her.”

LINE 0230:39
PLAYING SCENE
duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén me多大个人了 你妈让你干什么就干什么

“You're a grown adult. You just blindly do whatever she says?”

LINE 0330:42
fàn fǎ de shì nǐ yě gàn wǒ yòu bù zhī dào zhè shì fàn fǎ犯法的事你也干 我又不知道这事犯法

“Even if it's illegal? I didn't know it was illegal!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp30:39
TMDB ID261676 →