Name: Chinese dialogue snippet: "根本就没摸过车" (gēn běn jiù méi mō guò chē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "根本就没摸过车" (gēn běn jiù méi mō guò chē). Localized translation: "but I've never driven since.", vocabulary HSK categorization included.

根本就没摸过车

gēn běn jiù méi mō guò chē

but I've never driven since.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:38

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那驾照自从学到手五六年	wǒ nà jià zhào zì cóng xué dào shǒu wǔ liù nián	I got my license five or six years ago,
2▶	根本就没摸过车	gēn běn jiù méi mō guò chē	but I've never driven since.
3	我怎么可能会开车撞人	wǒ zěn me kě néng huì kāi chē zhuàng rén	How could I possibly drive and hit someone?

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

我有什么好看的就那样呗

wǒ yǒu shén me hǎo kàn de jiù nà yàng beiYou don't have to. Same as usual.

HSK 7

0:03s

我这不没事吗就趁年轻学学手艺嘛

wǒ zhè bù méi shì ma jiù chèn nián qīng xué xué shǒu yì maWell, I'm free now. I might as well learn a skill.

HSK 4

0:03s

把你当怪兽千刀万剐呢

bǎ nǐ dāng guài shòu qiān dāo wàn guǎ neSi Yuanlong gave me a game console. I cut you into pieces on it every day.

HSK 7

0:03s

你看头发都熬没了

nǐ kàn tou fā dōu áo méi leLook, I've worked my hair right off.

HSK 4

0:03s

他要不赶紧想个来钱的办法很快就该吃不上饭了

tā yào bù gǎn jǐn xiǎng gè lái qián de bàn fǎ hěn kuài jiù gāi chī bù shàng fàn leIf he doesn't figure out a way to make money, he'll soon be going hungry.