How to say "你看头发都熬没了" (nǐ kàn tou fā dōu áo méi le) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看tou头fā发dōu都áo熬méi没le了

Look, I've worked my hair right off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
lái le a kuài yī nián le ma zhè zhōng yú kuài jié wěi le来了啊 快一年了嘛 这终于快结尾了

“- Hi. - It's been almost a year. It's finally wrapping up.”

LINE 0237:40
PLAYING SCENE
nǐ你kàn看tou头fā发dōu都áo熬méi没le了

“Look, I've worked my hair right off.”

LINE 0337:43
dé le ba nǐ běn lái jiù tū得了吧 你本来就秃

“Come on, you were already bald.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp37:40
TMDB ID261676 →