What Does "感谢收看再会" (gǎn xiè shōu kàn zài huì) Mean?

Back to HomeClip Details

感谢收看再会

gǎn xiè shōu kàn zài huì

Thank you for watching. Goodbye.

HSK Vocabulary

感谢H4 收看H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

22:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以上是本期新闻的全部内容	yǐ shàng shì běn qī xīn wén de quán bù nèi róng	That's all for this edition of the news.
2▶	感谢收看再会	gǎn xiè shōu kàn zài huì	Thank you for watching. Goodbye.
3	欢迎光临露娜	huān yíng guāng lín lù nà	Welcome to Luna.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

是因为你永远想着靠别人

shì yīn wèi nǐ yǒng yuǎn xiǎng zhe kào bié rénbecause you've always wanted to rely on others.

HSK 3

0:03s

其实你真的很聪明的

qí shí nǐ zhēn de hěn cōng míng deyou are actually very smart.

HSK 2

0:03s

奶奶我来找我芬姨她在家呢吧

nǎi nǎi wǒ lái zhǎo wǒ fēn yí tā zài jiā ne baGranny Yu, I'm here to see Auntie Fen. Is she at home?

HSK 2

0:03s

那你得等一会儿了她还没来呢

nà nǐ dé děng yī huì er le tā hái méi lái neThen you have to wait a while. She hasn't arrived yet.

HSK 4

0:03s

我知道你跟你妈感情最好了

wǒ zhī dào nǐ gēn nǐ mā gǎn qíng zuì hǎo leI know you and your mom are very close.

HSK 5

0:03s

怎么能缺少她的陪伴呢

zěn me néng quē shǎo tā de péi bàn nehow could she not be here with you?

杜琤荣那个老头子叫我来盛城我就知道

HSK 2

0:03s

杜琤荣那个老头子叫我来盛城我就知道

dù chēng róng nà ge lǎo tóu zi jiào wǒ lái shèng chéng wǒ jiù zhī dàoWhen that old man Du Chengrong called me to Shengcheng, I knew

HSK 4

0:03s

他随随便便也能弄死我

tā suí suí biàn biàn yě néng nòng sǐ wǒhe could easily kill me.

HSK 2

0:03s

我都说了我来了就不可能回去了

wǒ dōu shuō le wǒ lái le jiù bù kě néng huí qù leI told you that, since I'm here, it's impossible for me to go back.

HSK 4

0:03s

就是要跟你做个了断

jiù shì yào gēn nǐ zuò gè liǎo duànto settle things with you once and for all.

HSK 5

0:03s

可是警察来抓谁啊

kě shì jǐng chá lái zhuā shuí aBut who are they coming to arrest?

HSK 3

0:03s

夏晓兰你看看我这张脸

xià xiǎo lán nǐ kàn kàn wǒ zhè zhāng liǎnXia Xiaolan, look at my face.

其实对我来说我是谁早就已经不重要了

HSK 3

0:03s

其实对我来说我是谁早就已经不重要了

qí shí duì wǒ lái shuō wǒ shì shuí zǎo jiù yǐ jīng bú zhòng yào leActually, for me, who I am hasn't mattered for a long time.

HSK 4

0:03s

可是有很多东西我是忘不掉的

kě shì yǒu hěn duō dōng xī wǒ shì wàng bù diào deBut there are many things I can't forget.

HSK 4

0:03s

我忘不掉我丢掉的孩子

wǒ wàng bù diào wǒ diū diào de hái ziI can't forget the child I lost.

HSK 4

0:03s

我忘不掉我回不去的家

wǒ wàng bù diào wǒ huí bù qù de jiāI can't forget the home I can't return to.

HSK 7

0:03s

是我一直在跟你作对

shì wǒ yì zhí zài gēn nǐ zuò duìI'm the one who's always been against you.

HSK 4

0:03s

我就是不想让你好过

wǒ jiù shì bù xiǎng ràng nǐ hǎo guòI just don't want you to have a good life.

HSK 7

0:03s

我就是想让你尝尝失败的滋味

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ cháng cháng shī bài de zī wèiI just want you to taste the feeling of failure.

HSK 6

0:03s

如果我真的跪下来求你

rú guǒ wǒ zhēn de guì xià lái qiú nǐif I really kneel and beg you,