How to say "可是 你没有见过 那个世界的我" (kě shì nǐ méi yǒu jiàn guò nà ge shì jiè de wǒ) in Chinese dialogue

kě可shì是 nǐ你méi没yǒu有jiàn见guò过 nà那ge个shì世jiè界de的wǒ我

♪ No matter how absurd the world is, or how time toys with us ♪ But... you haven't seen me in that world.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shì是
nǐ你méi没yǒu有
jiàn见guò过
nà那ge个
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:30
yí一dìng定néng能zhǎo找dào到nǐ你

“I'll definitely find you.”

LINE 0233:32
PLAYING SCENE
kě shì nǐ méi yǒu jiàn guò nà ge shì jiè de wǒ可是 你没有见过 那个世界的我

“♪ No matter how absurd the world is, or how time toys with us ♪ But... you haven't seen me in that world.”

LINE 0333:36
nǐ zěn me néng zhī dào nà shì bú shì wǒ你怎么能知道 那是不是我

“♪ No matter how absurd the world is, or how time toys with us ♪ How would you know if that's me? ♪ I will still hold your hand until we grow old ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp33:32
TMDB ID280822 →