Name: Chinese dialogue snippet: "新年快乐" (xīn nián kuài lè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "新年快乐" (xīn nián kuài lè). Localized translation: "♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ Happy New Year! ♪ But I still remember our promises of love ♪", vocabulary HSK categorization included.

xīn新nián年kuài快lè乐

♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ Happy New Year! ♪ But I still remember our promises of love ♪

HSK Vocabulary

新年H3 快乐H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

32:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一	yī	♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ 1!
2▶	新年快乐	xīn nián kuài lè	♪ Time is so stingy, even memories are hard to keep ♪ Happy New Year! ♪ But I still remember our promises of love ♪
3	晓兰	xiǎo lán	♪ Let the whole starry sky sparkle ♪ Xiaolan!

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

没事吧感谢没事没事辛苦了没事

méi shì ba gǎn xiè méi shì méi shì xīn kǔ le méi shìAre you alright? Thank you. We're fine. Thank you. It's okay.

HSK 6

0:03s

放心啦我很有原则的别人的老婆我是不会碰的

fàng xīn la wǒ hěn yǒu yuán zé de bié rén de lǎo pó wǒ shì bú huì pèng deDon't worry. I'm a principled man. I wouldn't lay a finger on someone else's wife.

HSK 3

0:03s

但是如果我听到你对她不好的话

dàn shì rú guǒ wǒ tīng dào nǐ duì tā bù hǎo de huàBut if I hear that you treat her badly,

HSK 3

0:03s

有事的话打电话给我

yǒu shì de huà dǎ diàn huà gěi wǒCall me if you need anything.

HSK 3

0:03s

看看有什么办法可以帮帮他

kàn kàn yǒu shén me bàn fǎ kě yǐ bāng bāng tāSee if there is any way to help him.

HSK 2

0:03s

坐下来吃饭吧好好好好

zuò xià lái chī fàn ba hǎo hǎo hǎo hǎoSit down and eat. Okay.

HSK 5

0:03s

感谢收看再会

gǎn xiè shōu kàn zài huìThank you for watching. Goodbye.

HSK 1

0:03s

我呢是个小摊主

wǒ ne shì gè xiǎo tān zhǔAnd I was a small stall owner.

HSK 4

0:03s

有的人连衣服都不愿意批给我

yǒu de rén lián yī fú dōu bù yuàn yì pī gěi wǒSome people wouldn't even wholesale clothes to me.

HSK 5

0:03s

我们会有不一样的未来

wǒ men huì yǒu bù yí yàng de wèi láiwe'd have a different future.

HSK 5

0:03s

怎么会在这里停下脚步

zěn me huì zài zhè lǐ tíng xià jiǎo bùHow could I stop here?

HSK 6

0:03s

至于我的下一个梦想嘛

zhì yú wǒ de xià yí gè mèng xiǎng maAs for my next dream,

HSK 3

0:03s

这不夏晓兰吗你还挺爱看的

zhè bù xià xiǎo lán ma nǐ hái tǐng ài kàn deIsn't that Xia Xiaolan? You really like watching this.

HSK 5

0:03s

当年她跑的时候她管过你吗她过好日子的时候

dāng nián tā pǎo de shí hòu tā guǎn guò nǐ ma tā guò hǎo rì zi de shí hòuWhen she ran away back then, did she ever care about you? When she was living a good life,