How to say "这个时空没有原本的我" (zhè ge shí kōng méi yǒu yuán běn de wǒ) in Chinese dialogue

zhè这ge个shí时kōng空méi没yǒu有yuán原běn本de的wǒ我

♪ We fight against the wind and challenge fate ♪ The original me isn't in this timeline.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
méi没yǒu有yuán原běn本de的wǒ我
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
zhōu周chéng诚

“♪ No matter how fierce the storms, I won't back down ♪ Zhou Cheng?”

LINE 0233:22
PLAYING SCENE
zhè这ge个shí时kōng空méi没yǒu有yuán原běn本de的wǒ我

“♪ We fight against the wind and challenge fate ♪ The original me isn't in this timeline.”

LINE 0333:24
nà ge shí kōng yě bú huì yǒu xiàn zài de nǐ那个时空 也不会有现在的你

“and in that timeline, ♪ We are meant to have the freedom to love ♪ the current you wouldn't exist either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp33:22
TMDB ID280822 →