What Does "就不劳段将军费心了" (jiù bù láo duàn jiāng jūn fèi xīn le) Mean?

Back to HomeClip Details

就不劳段将军费心了

jiù bù láo duàn jiāng jūn fèi xīn le

No need for you to worry.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:35

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	未必能尽如人意吧	wèi bì néng jìn rú rén yì ba	It may not go as you wish.
2▶	就不劳段将军费心了	jiù bù láo duàn jiāng jūn fèi xīn le	No need for you to worry.
3	段将军还是担心担心自己的处境才是	duàn jiāng jūn hái shì dān xīn dān xīn zì jǐ de chǔ jìng cái shì	General Duan, worry about your position instead.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

世间哪有这么多为什么呀

shì jiān nǎ yǒu zhè me duō wèi shén me yaThere aren't so many reasons in this world?

为什么要去学这些连凡人都觉得艰难的技能

HSK 6

0:03s

为什么要去学这些连凡人都觉得艰难的技能

wèi shén me yào qù xué zhè xiē lián fán rén dōu jué de jiān nán de jì néngWhy learn these skills that even mortals find hard to master?

HSK 2

0:03s

我都已经忘了他们已经不在了

wǒ dōu yǐ jīng wàng le tā men yǐ jīng bù zài leI'd already forgotten that they were gone.

HSK 1

0:03s

小小姐姐你不喜欢吃吗

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bù xǐ huān chī maXiaoxiao, don't you like it?

再把你托付给一个值得托付的好人家

HSK 7

0:03s

再把你托付给一个值得托付的好人家

zài bǎ nǐ tuō fù gěi yí gè zhí de tuō fù de hǎo rén jiāand then entrust you to a good family.

HSK 5

0:03s

你要是着凉了我可照顾不了你

nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐIf you catch a chill, I don't want to tend you.

HSK 1

0:03s

小小姐姐你不会不要我了吧

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú huì bú yào wǒ le baXiaoxiao, you won't cast me aside, will you?

你就我一个亲人了我怎么会不要你

HSK 5

0:03s

你就我一个亲人了我怎么会不要你

nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐI'm your only family now. How could I cast you aside?

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ leYou scared me.

HSK 1

0:03s

我不会在闹脾气了

wǒ bú huì zài nào pí qì leI won't throw a tantrum again.

HSK 4

0:03s

你就让我在多陪你一阵子吧

nǐ jiù ràng wǒ zài duō péi nǐ yī zhèn zi baJust let me stay by your side.

HSK 4

0:03s

我自然是要多吃一些了

wǒ zì rán shì yào duō chī yī xiē leso of course, I'll eat more.

HSK 2

0:03s

小小姐姐怎么能吃那么多东西了

xiǎo xiǎo jiě jiě zěn me néng chī nà me duō dōng xī le(How can Xiaoxiao) (eat so much?)

我说了就当是我多次冒犯的赔礼吧

HSK 7

0:03s

我说了就当是我多次冒犯的赔礼吧

wǒ shuō le jiù dāng shì wǒ duō cì mào fàn de péi lǐ ba- I said… - Take it as my apology for the offenses.

HSK 7

0:03s

你还有工夫做这些小玩意儿

nǐ hái yǒu gōng fu zuò zhè xiē xiǎo wán yì érSince you had time for such trinkets,

小小姐姐小小姐姐小小姐姐你要去哪儿

HSK 1

0:03s

小小姐姐小小姐姐小小姐姐你要去哪儿

xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ yào qù nǎ érXiaoxiao. Xiaoxiao. Xiaoxiao, where are you going?

HSK 7

0:03s

你以前不是连动都懒得动吗

nǐ yǐ qián bú shì lián dòng dōu lǎn de dòng maweren't you once too lazy to even move?

HSK 4

0:03s

怎么这两天每天都要出去逛

zěn me zhè liǎng tiān měi tiān dōu yào chū qù guàngWhy do you go out strolling every day now?

HSK 2

0:03s

姐姐有钱就爱逛街

jiě jiě yǒu qián jiù ài guàng jiēI have money, so I love shopping.

HSK 3

0:03s

小小姐姐以前最不喜欢凑热闹了

xiǎo xiǎo jiě jiě yǐ qián zuì bù xǐ huān còu rè nào le(Xiaoxiao used to dislike) (joining in on lively events.)