What Does "别光吃肉你那菜也得吃了啊" (bié guāng chī ròu nǐ nà cài yě dé chī le a) Mean?

bié别guāng光chī吃ròu肉 nǐ你nà那cài菜yě也dé得chī吃le了a啊

don't just eat the meat. Finish the vegetables too.

HSK Vocabulary

光H4 吃H1 肉H2 你H1 那H1 菜H1 也H1 得H2 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

31:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小尖	xiǎo jiān	Jianjian,
2▶	别光吃肉你那菜也得吃了啊	bié guāng chī ròu nǐ nà cài yě dé chī le a	don't just eat the meat. Finish the vegetables too.
3	和平你家也是一个孩子	hé píng nǐ jiā yě shì yí gè hái zi	Heping, you have only one child

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

但也实在是没有办法了

dàn yě shí zài shì méi yǒu bàn fǎ lebut I don't have a choice.

HSK 4

0:03s

真辛苦这哪有功夫做饭呢

zhēn xīn kǔ zhè nǎ yǒu gōng fū zuò fàn neThat's really exhausting. You don't have time to cook.

HSK 3

0:03s

有空带孩子到我面馆吃面

yǒu kòng dài hái zi dào wǒ miàn guǎn chī miànTake your son to my noodle restaurant to have noodles.

HSK 5

0:03s

这围着你唧唧喳喳的可爱

zhè wéi zhe nǐ jī jī zhā zhā de kě àiThey stay around you and they're adorable.

HSK 6

0:03s

坏人消灭坏人

huài rén xiāo miè huài rénYou bad person, I will take you down!

HSK 6

0:03s

尖尖坏人消灭坏人

jiān jiān huài rén xiāo miè huài rénJianjian! You bad person I will take you down!

HSK 6

0:03s

坏人好啦别滋哥哥啦坏人

huài rén hǎo la bié zī gē gē la huài rénYou bad person! Stop it! Don't spurt water at him! You bad person!

HSK 6

0:03s

人家着凉了感冒怎么办呐

rén jiā zháo liáng le gǎn mào zěn me bàn nàWhat if he catches a cold?

HSK 2

0:03s

去医院是不是得花医药费啊

qù yī yuàn shì bú shì dé huā yī yào fèi ato the hospital and it'll cost a lot.

HSK 1

0:03s

我爸和妲己相亲

wǒ bà hé dá jǐ xiāng qīnMy father went on a blind date with a vixen!

HSK 3

0:03s

咱先回家咱们回家玩

zán xiān huí jiā zán men huí jiā wánLet's go home. Let's go play at home.

他怎么就不想一想没有一个念想呢

HSK 2

0:03s

他怎么就不想一想没有一个念想呢

tā zěn me jiù bù xiǎng yī xiǎng méi yǒu yí gè niàn xiǎng neHow could he be so heartless?

HSK 7

0:03s

真是觉得搬到哪都一样

zhēn shì jué de bān dào nǎ dōu yī yàngIt's the same wherever we live.

HSK 4

0:03s

你是不是看见我就难受啊

nǐ shì bú shì kàn jiàn wǒ jiù nán shòu aYou don't want to see me, right?

HSK 3

0:03s

要不然这样子你换一个吧

yào bù rán zhè yàng zi nǐ huàn yí gè baHow about you get another wife?

HSK 4

0:03s

既然好看你也看一看

jì rán hǎo kàn nǐ yě kàn yī kànHis dates are pretty, so would you like to meet them too?

HSK 4

0:03s

跟我到楼下给尖尖道个歉

gēn wǒ dào lóu xià gěi jiān jiān dào gè qiànand apologize to Jianjian after dinner.

HSK 4

0:03s

用不着没什么好道歉的

yòng bù zhe méi shén me hǎo dào qiàn deNo need for that. No need to apologize.

HSK 7

0:03s

街坊抬头不见低头见的

jiē fāng tái tóu bú jiàn dī tóu jiàn dewe're neighbors and we meet frequently.

HSK 7

0:03s

这么做有点莫名其妙了

zhè me zuò yǒu diǎn mò míng qí miào leisn't it a little bit unreasonable to behave like this?