How to say "都是风吹不着 雨淋不着的 多好啊" (dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo a) in Chinese dialogue

dōu都shì是fēng风chuī吹bù不zhe着 yǔ雨lín淋bù不zhe着de的 duō多hǎo好a啊

Both of you work indoors. How great that is!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:00
nǐ men liǎng gè yí gè kāi miàn guǎn de yí gè shì zhàn huà zhuāng pǐn guì tái de你们两个 一个开面馆的 一个是站化妆品柜台的

“One of you runs a noodle restaurant and the other sells cosmetics at a mall counter.”

LINE 0213:05
PLAYING SCENE
dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo a都是风吹不着 雨淋不着的 多好啊

“Both of you work indoors. How great that is!”

LINE 0313:08
nǐ你men们rèn认shí识yī一xià下ba吧

“Get to know each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:05
TMDB ID107329 →