What Does "都会被你隔馊了的" (dū huì bèi nǐ gé sōu le de) Mean?

dū都huì会bèi被nǐ你gé隔sōu馊le了de的

get into a real trouble.

HSK Vocabulary

都H1 被H3 你H1 了H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多好的菜啊	duō hǎo de cài a	otherwise you might
2▶	都会被你隔馊了的	dū huì bèi nǐ gé sōu le de	get into a real trouble.
3	就是这大男人啊就是粗心大意是是是	jiù shì zhè dà nán rén a jiù shì cū xīn dà yì shì shì shì	Yeah. You men are really careless. Yes.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

耳朵竖得像天线

ěr duǒ shù dé xiàng tiān xiànHis ears are like antennas...

HSK 3

0:03s

哥哥我带你去豆豆家看小猫吧

gē gē wǒ dài nǐ qù dòu dòu jiā kàn xiǎo māo baBrother, would you like to watch the kittens at Doudou's?

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gēSheriff! Sheriff! This is White Dove! This is White Dove!

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gēSheriff! Sheriff! This is White Dove! This is White Dove!

HSK 6

0:03s

怎么天天吵架

zěn me tiān tiān chǎo jiàWhy do they fight every day?

HSK 7

0:03s

他哪天会不会把这楼板砸漏了呢

tā nǎ tiān huì bú huì bǎ zhè lóu bǎn zá lòu le newill they break our ceiling one day?

HSK 6

0:03s

哎呦今天人很多嘛

āi yōu jīn tiān rén hěn duō maOh, there're so many customers today.

HSK 6

0:03s

和平来来来来这里坐这坐坐

hé píng lái lái lái lái zhè lǐ zuò zhè zuò zuòHeping, come. Come and sit here. Sit here. Sit.

HSK 3

0:03s

家还有孩子呢注意点

jiā hái yǒu hái zi ne zhù yì diǎnYou still have a kid at home, so pay attention to it.

HSK 3

0:03s

还是少在她面前晃悠

hái shì shǎo zài tā miàn qián huàng yōuavoid showing up in front of her.

HSK 5

0:03s

你老躲着她也不行啊

nǐ lǎo duǒ zhe tā yě bù xíng aThat's not a proper solution.

HSK 6

0:03s

你得沟通得认错

nǐ dé gōu tōng dé rèn cuòYou have to communicate with her and admit your mistakes.

HSK 2

0:03s

有什么事得说开了别隔夜

yǒu shén me shì dé shuō kāi le bié gé yèCommunicate with her and don't make it worse,

HSK 4

0:03s

别光吃肉你那菜也得吃了啊

bié guāng chī ròu nǐ nà cài yě dé chī le adon't just eat the meat. Finish the vegetables too.

HSK 4

0:03s

陈婷你能不能冷静点

chén tíng nǐ néng bù néng lěng jìng diǎnChen Ting, please calm down!

HSK 3

0:03s

你怎么像变了一个人一样

nǐ zěn me xiàng biàn le yí gè rén yī yàngWhat made you become like this?

HSK 4

0:03s

你考虑过我吗

nǐ kǎo lǜ guò wǒ maDo you even care about me?

HSK 3

0:03s

你知道我有多难吗

nǐ zhī dào wǒ yǒu duō nán maDo you know how hard it is for me?

HSK 4

0:03s

你坐这多难受啊你这

nǐ zuò zhè duō nán shòu a nǐ zhèIt must be uncomfortable sitting here.

HSK 4

0:03s

你要想去叔叔那直接敲门

nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo ménIf you want to come, just knock at the door.