Name: Chinese dialogue snippet: "孩子打架嘛 难免" (hái zi dǎ jià ma nán miǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "孩子打架嘛 难免" (hái zi dǎ jià ma nán miǎn). Localized translation: "Kids fight and it's inevitable.", vocabulary HSK categorization included.

hái孩zi子dǎ打jià架ma嘛 nán难miǎn免

Kids fight and it's inevitable.

HSK Vocabulary

孩子H1 打架H6 嘛H6 难免H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

38:31

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也被鹏鹏薅了一撮这脸也肿了是吧	yě bèi péng péng hāo le yī zuǒ zhè liǎn yě zhǒng le shì ba	at this place. And her face is swollen too, right?
2▶	孩子打架嘛难免	hái zi dǎ jià ma nán miǎn	Kids fight and it's inevitable.
3	还有子秋这眼睛你看这多危险那也不能咬人呐	hái yǒu zi qiū zhè yǎn jīng nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nà yě bù néng yǎo rén nà	And Ziqiu's eyes, look how dangerous this is! But she shouldn't have bitten others!

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你觉得我莫名其妙是吗

nǐ jué de wǒ mò míng qí miào shì maYou think I'm being unreasonable, don't you?

HSK 7

0:03s

敢情对你就我一个人煎熬是吧不说了不说了

gǎn qíng duì nǐ jiù wǒ yí gè rén jiān áo shì ba bù shuō le bù shuō leIt seems you're just fine and I'm the only one who suffers, right? I'll shut up! I'll shut up!

HSK 6

0:03s

算了算了算了咱们说过

suàn le suàn le suàn le zán men shuō guòForget it. We had agreed

HSK 4

0:03s

不再提这些事好好过日子对吧是我提的吗

bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de manot to mention it again and live a good life together. Did I bring it up?

HSK 4

0:03s

我们现在赶紧吃饭吃完饭我得上班

wǒ men xiàn zài gǎn jǐn chī fàn chī wán fàn wǒ dé shàng bānLet's eat now and I have to go to work after dinner.

HSK 4

0:03s

以后咱这日子吃饭不还得过吗

yǐ hòu zán zhè rì zi chī fàn bù hái dé guò maBut we have to... Let's eat. ...continue our life!

HSK 2

0:03s

玩呢待会进来吃瓜啊

wán ne dài huì jìn lái chī guā aHello! Come inside and have some watermelon in a while.

HSK 6

0:03s

给你我不要啦

gěi nǐ wǒ bú yào lahere you are. I don't want it anymore!

HSK 4

0:03s

爸跟你说过没有顾客是什么

bà gēn nǐ shuō guò méi yǒu gù kè shì shén meHaven't I told you what the customers are?

HSK 4

0:03s

顾客那是上帝

gù kè nà shì shàng dìThe customers are always right.

HSK 1

0:03s

几个小青蛙了你再摔坏没钱给你买了

jǐ gè xiǎo qīng wā le nǐ zài shuāi huài méi qián gěi nǐ mǎi lethis month? I won't have money to buy you another one if you break this one.

HSK 5

0:03s

这孩子太讲道理了

zhè hái zi tài jiǎng dào lǐ leWhat a good boy!

HSK 3

0:03s

中午想吃什么叔叔给你做

zhōng wǔ xiǎng chī shén me shū shū gěi nǐ zuòso what would you like to eat for lunch? I'll cook for you.

HSK 3

0:03s

别生气了我也摸摸你这孩子就这样

bié shēng qì le wǒ yě mō mō nǐ zhè hái zi jiù zhè yàngDon't be angry. I'll touch your face too. Kids are kids.

HSK 2

0:03s

得那这么着吧我我中午就给你们做凉面

dé nà zhè me zhe ba wǒ wǒ zhōng wǔ jiù gěi nǐ men zuò liáng miànSo how about this? I'll cook some cold noodles for you.

HSK 6

0:03s

得那我煮面去钱姨那你你招呼着

dé nà wǒ zhǔ miàn qù qián yí nà nǐ nǐ zhāo hū zheOK, I'm going to make the noodles. Mrs. Qian, please take care of them.

HSK 7

0:03s

这瓜子不够那个柜台里有随便拿我知道

zhè guā zi bù gòu nà ge guì tái lǐ yǒu suí biàn ná wǒ zhī dàoIf you want some more sunflower seeds, they're in the counter. Just help yourselves. I know.