How to say "那么小就没了妈 真够可怜的" (nà me xiǎo jiù méi le mā zhēn gòu kě lián de) in Chinese dialogue

nà那me么xiǎo小jiù就méi没le了mā妈 zhēn真gòu够kě可lián怜de的

lost her mom at such young age. What a poor girl!

Idioms & Colloquial Expressions
méi没le了
zhēn真gòu够kě可lián怜de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:57
jiù gāng cái lóu xià pèng zhe de nà xiǎo yā tou ba就刚才楼下碰着的 那小丫头吧

“The little girl I just met downstairs”

LINE 0206:00
PLAYING SCENE
nà me xiǎo jiù méi le mā zhēn gòu kě lián de那么小就没了妈 真够可怜的

“lost her mom at such young age. What a poor girl!”

LINE 0306:04
shì ma kě lián wǒ jué de zán men jiā yě méi bǐ bié rén hǎo dào nǎ qù是吗 可怜 我觉得咱们家也没比 别人好到哪去

“She is poor, but I don't think we're in any better position than they are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:00
TMDB ID107329 →