What Does "算了算了算了咱们说过" (suàn le suàn le suàn le zán men shuō guò) Mean?

suàn算le了suàn算le了suàn算le了 zán咱men们shuō说guò过

Forget it. We had agreed

HSK Vocabulary

算了H6 咱们H3 说H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要但凡是多关心我们一下会至于吗好好好	nǐ yào dàn fán shì duō guān xīn wǒ men yī xià huì zhì yú ma hǎo hǎo hǎo	It couldn't have happened if you had cared about us just a little bit more! OK. OK.
2▶	算了算了算了咱们说过	suàn le suàn le suàn le zán men shuō guò	Forget it. We had agreed
3	不再提这些事好好过日子对吧是我提的吗	bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de ma	not to mention it again and live a good life together. Did I bring it up?

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

这别人扔的东西咱不能要

zhè bié rén rēng de dōng xī zán bù néng yàoWe can't take the things that others throw away.

HSK 2

0:03s

那我妈妈还回来吗

nà wǒ mā mā hái huí lái maWill my mom come back?

HSK 7

0:03s

她就一直在那边当仙女啦

tā jiù yì zhí zài nà biān dāng xiān nǚ laShe'll be a fairy over there forever.

HSK 1

0:03s

真好吃真好吃

zhēn hǎo chī zhēn hǎo chīSo yummy, so yummy!

HSK 1

0:03s

去吧洗手吃饭好

qù ba xǐ shǒu chī fàn hǎoGo. Wash your hands and let's eat. OK!

HSK 3

0:03s

我这早上刚换过的这挺干净的

wǒ zhè zǎo shàng gāng huàn guò de zhè tǐng gān jìng deI got changed this morning and it's clean.

HSK 6

0:03s

哎呦你说你第一次跟人家见面

āi yōu nǐ shuō nǐ dì yī cì gēn rén jiā jiàn miànOh, it's your first time to meet her.

HSK 4

0:03s

总得留个好印象吧

zǒng děi liú gè hǎo yìn xiàng baYou should at least make a good impression.

HSK 3

0:03s

看人又不是看衣服就这么着吧

kàn rén yòu bú shì kàn yī fú jiù zhè me zhe baThe book itself matters, not its cover. So be it.

行行行那就这样吧那个围裙摘了哈

HSK 5

0:03s

行行行那就这样吧那个围裙摘了哈

xíng xíng xíng nà jiù zhè yàng ba nà ge wéi qún zhāi le hāOK, so be it. Take the apron off.

HSK 3

0:03s

小尖尖啊我们去公园玩好不好啊

xiǎo jiān jiān a wǒ men qù gōng yuán wán hǎo bù hǎo aJianjian, would you like to go to the park?

HSK 2

0:03s

hǎo zǒu zǒu zǒuGreat! Let's go.

HSK 4

0:03s

我那面都醒好了啊快走吧

wǒ nà miàn dōu xǐng hǎo le a kuài zǒu baMy noodle dough is ready. Just go.

HSK 6

0:03s

都是风吹不着雨淋不着的多好啊

dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo aBoth of you work indoors. How great that is!

HSK 4

0:03s

互相了解一下行行行好

hù xiāng liǎo jiě yī xià xíng xíng xíng hǎoand get to know each other. OK. OK.

HSK 2

0:03s

你跟妹妹一块玩去吧好吗

nǐ gēn mèi mèi yī kuài wán qù ba hǎo mago and play with Jianjian, OK?

HSK 7

0:03s

孩子小不懂事没事

hái zi xiǎo bù dǒng shì méi shìShe's young and childish. It doesn't matter.

HSK 4

0:03s

倒没什么了我这店里也挺忙的

dào méi shén me le wǒ zhè diàn lǐ yě tǐng máng deI don't have any other hobbies. I've been quite busy with my restaurant.

HSK 3

0:03s

上班那么忙孩子吃饭怎么解决啊

shàng bān nà me máng hái zi chī fàn zěn me jiě jué aso busy with your work, where does your son eat?

HSK 5

0:03s

那这营养能保证得了吗

nà zhè yíng yǎng néng bǎo zhèng dé le maThat can't be nutritious enough, can it?