How to say "这太不巧了 赶上停电 你说" (zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuō) in Chinese dialogue

zhè这tài太bù不qiǎo巧le了 gǎn赶shàng上tíng停diàn电 nǐ你shuō说

Unfortunately, the power is off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo mén你要想去叔叔那 直接敲门

“If you want to come, just knock at the door.”

LINE 0234:01
PLAYING SCENE
zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuō这太不巧了 赶上停电 你说

“Unfortunately, the power is off.”

LINE 0334:05
xiàn zài rén men shēng huó shuǐ píng hǎo le jiā jiā dōu ān kōng tiáo现在人们生活水平好了 家家都安空调

“The people's living standards are better now, so every family is air-conditioned,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:01
TMDB ID107329 →