那孩子一下车就很吓人
“The kid was scary as fuck when he got off the bus,”
THE DIALOGUE REEL
“Well, Sam met his match with Rocket, that's for sure.”
那孩子 一下车就 很 吓人
“The kid was scary as fuck when he got off the bus,”
但在他有了那只死鱼眼之后…
“but after he got that fucking dead eye… [sighs]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't scare her.”
“and tighten our belts. Look, you've scared them.”
“Who would be wary of a young kid?”
“This child... It's okay. We can talk in the car.”
“I fear the child can't bear such weight.”
“I fear the child can't bear such weight.”