How to say "那是你小说里男主说的话 不是我说的" (nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō de) in Chinese dialogue

nà那shì是nǐ你xiǎo小shuō说lǐ里nán男zhǔ主shuō说de的huà话 bú不shì是wǒ我shuō说de的

That's what the male lead in your novel said. Not me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:04
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒu你说过你会包容我 所有的缺点的呢 绝对没有

“You said you'd accept all my flaws. I absolutely did not.”

LINE 0232:07
PLAYING SCENE
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō de那是你小说里男主说的话 不是我说的

“That's what the male lead in your novel said. Not me.”

LINE 0332:09
xiǎo shuō lǐ de nán zhǔ jiù shì nǐ a wǒ jiù shì nà ge nǚ zhǔ a小说里的男主就是你啊 我就是那个女主啊

“The male lead is you! And I'm the female lead!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:07
TMDB ID273129 →