How to say "我本来就不是一个 配合度高的作者" (wǒ běn lái jiù bú shì yí gè pèi hé dù gāo de zuò zhě) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来jiù就bú不shì是yí一gè个 pèi配hé合dù度gāo高de的zuò作zhě者

I'm not exactly a cooperative author.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来jiù就
bú不shì是
pèi配hé合dù度gāo高
zuò作zhě者
Grammar Patterns

不是...是

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:28
bù不yì意wài外a啊

“No surprise.”

LINE 0223:29
PLAYING SCENE
wǒ běn lái jiù bú shì yí gè pèi hé dù gāo de zuò zhě我本来就不是一个 配合度高的作者

“I'm not exactly a cooperative author.”

LINE 0323:31
tā zǎo jiù xiǎng yào qǔ dài wǒ le dāng rán gū yān yě bù kě néng qǔ dài wǒ她早就想要取代我了 当然 孤烟也不可能取代我

“She's wanted to replace me for a while. Of course, Gu Yan could never replace me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:29
TMDB ID273129 →