How to say "这些菜我总归是要准备一下的嘛" (zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de ma) in Chinese dialogue

zhè这xiē些cài菜wǒ我zǒng总guī归shì是yào要zhǔn准bèi备yī一xià下de的ma嘛

so I had to get the food ready anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:15
jiù shì zhè xiē cài ya ròu a xīng qī yī nǐ bà bà guò shēng rì就是这些菜呀 肉啊 星期一你爸爸过生日

“I got these vegetables and meat. It's your father's birthday on Monday,”

LINE 0207:19
PLAYING SCENE
zhè这xiē些cài菜wǒ我zǒng总guī归shì是yào要zhǔn准bèi备yī一xià下de的ma嘛

“so I had to get the food ready anyway.”

LINE 0307:22
zhè wǒ zhè bīng xiāng lǐ fàng bù xià ná guò lái zhèng hǎo fàng zài nǐ zhè biān这我这冰箱里放不下 拿过来正好放在你这边

“They wouldn't fit in my fridge, so I brought them over and put them in yours.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:19
TMDB ID273129 →