How to say "本官既已知晓 便不能不管" (běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎn) in Chinese dialogue

běn本guān官jì既yǐ已zhī知xiǎo晓 biàn便bù不néng能bù不guǎn管

Since I am aware of this, I cannot ignore it.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不néng能bù不guǎn管
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:40
zhǎng gōng zhǔ shàn zì lí cháo wēi jí guó běn长公主擅自离朝 危及国本

“By leaving the court without sanction, Your Highness is putting the very foundation of the state at risk.”

LINE 0244:42
PLAYING SCENE
běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎn本官既已知晓 便不能不管

“Since I am aware of this, I cannot ignore it.”

LINE 0344:46
nǐ你ruò若gēn跟wǒ我huí回qù去

“If you come back with me, I will pretend nothing happened.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp44:42
TMDB ID289271 →