How to say "当着天下人的面亲自摘了他的头" (dāng zhe tiān xià rén de miàn qīn zì zhāi le tā de tóu) in Chinese dialogue

dāng当zhe着tiān天xià下rén人de的miàn面qīn亲zì自zhāi摘le了tā他de的tóu头

and claim his head before the eyes of the world.

Idioms & Colloquial Expressions
dāng当zhe着tiān天xià下rén人de的miàn面
qīn亲zì自
Grammar Patterns

当着...的面

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:23
rén rén dé ér zhū zhī de fǎn zéi bà le diàn xià nín jí kè dài bīng chū zhēng人人得而诛之的反贼罢了 殿下 您即刻带兵出征

“and deserves to be struck down by all. Your Highness, you should march out with the troops now”

LINE 0241:28
PLAYING SCENE
dāng当zhe着tiān天xià下rén人de的miàn面qīn亲zì自zhāi摘le了tā他de的tóu头

“and claim his head before the eyes of the world.”

LINE 0341:47
diàn殿xià下

“Your Highness, are you feeling unwell?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp41:28
TMDB ID289271 →