How to say "根本没能踏出宫门半步" (gēn běn méi néng tà chū gōng mén bàn bù) in Chinese dialogue

gēn根běn本méi没néng能tà踏chū出gōng宫mén门bàn半bù步

never even made it past the palace gates.

HSK Vocabulary
根本H5能H1踏H7出H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
24:01
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这纸诏书zhè zhǐ zhào shūThis imperial edict
2▶根本没能踏出宫门半步gēn běn méi néng tà chū gōng mén bàn bùnever even made it past the palace gates.
3（南）（ nán ）XIAONAN

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)
如今秋老虎都没走
HSK 5
0:03s
如今秋老虎都没走
rú jīn qiū lǎo hǔ dōu méi zǒuYet, while the summer heat lingers,

如今朔漠王都成了砧板上的鱼肉
HSK 6
0:03s
如今朔漠王都成了砧板上的鱼肉
rú jīn shuò mò wáng dōu chéng le zhēn bǎn shàng de yú ròuThe Northern Desert King is already at the end of his rope.

我再去蹚这趟浑水
HSK 4
0:03s
我再去蹚这趟浑水
wǒ zài qù tāng zhè tàng hún shuǐWhy should I get entangled in this mess?

这原本该是咱们的局
HSK 6
0:03s
这原本该是咱们的局
zhè yuán běn gāi shì zán men de júThis was supposed to be our setup.

都怪那小子横插一杠 坏了大事
HSK 5
0:03s
都怪那小子横插一杠 坏了大事
dōu guài nà xiǎo zi héng chā yī gāng huài le dà shìThat brat's meddling ruined the entire plan.

至于领兵的是谁 重要吗？
HSK 6
0:03s
至于领兵的是谁 重要吗？
zhì yú lǐng bīng de shì shuí zhòng yào ma ？Does it really matter who leads the troops?

今晚月色真美
HSK 4
0:03s
今晚月色真美
jīn wǎn yuè sè zhēn měiThe moonlight is stunning.

庆功宴的事先放一放
HSK 3
0:03s
庆功宴的事先放一放
qìng gōng yàn de shì xiān fàng yī fàngLet's put the celebration banquet aside.

他与朔漠勾结里通外国 为今之计
HSK 7
0:03s
他与朔漠勾结里通外国 为今之计
tā yǔ shuò mò gōu jié lǐ tōng wài guó wèi jīn zhī jìBut I refuse to believe he would collude with our enemies. For the moment, our priority is to stabilize the court.

好个稳定人心
HSK 5
0:03s
好个稳定人心
hǎo gè wěn dìng rén xīn"To stabilize the court"?

好个当仁不让
HSK 1
0:03s
好个当仁不让
hǎo gè dāng rén bù ràng"Step up"? How noble.

谢三公子不愧为博弈天才
HSK 7
0:03s
谢三公子不愧为博弈天才
xiè sān gōng zi bù kuì wèi bó yì tiān cáiXie Yanfang truly is a master of strategy.

除了你 没有人敢这么做
HSK 4
0:03s
除了你 没有人敢这么做
chú le nǐ méi yǒu rén gǎn zhè me zuòWho else would dare?

殿下此言差矣
HSK 7
0:03s
殿下此言差矣
diàn xià cǐ yán chà yǐYour Highness, you are mistaken.

你与太傅早就势同水火
HSK 4
0:03s
你与太傅早就势同水火
nǐ yǔ tài fù zǎo jiù shì tóng shuǐ huǒYou and Mr. Deng have long been at odds.

无论如何也轮不到我吧？
HSK 7
0:03s
无论如何也轮不到我吧？
wú lùn rú hé yě lún bú dào wǒ ba ？How could suspicion for his murder ever fall on me?

阴狠毒辣 见不得人啊？
HSK 2
0:03s
阴狠毒辣 见不得人啊？
yīn hěn dú là jiàn bù dé rén a ？and can only operate in the shadows?

那你也要杀了我
HSK 6
0:03s
那你也要杀了我
nà nǐ yě yào shā le wǒwould you really kill me for revenge?

千算万算也没算到
HSK 4
0:03s
千算万算也没算到
qiān suàn wàn suàn yě méi suàn dàoI never thought that you would be the one to save me.

他们来杀你了
HSK 6
0:03s
他们来杀你了
tā men lái shā nǐ leThey have come for you.

Next