How to say "如今秋老虎都没走" (rú jīn qiū lǎo hǔ dōu méi zǒu) in Chinese dialogue

rú如jīn今qiū秋lǎo老hǔ虎dōu都méi没zǒu走

Yet, while the summer heat lingers,

Idioms & Colloquial Expressions
qiū秋lǎo老hǔ虎
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
zhè这bào爆zhú竹běn本gāi该shì是nián年jié节lǐ里de的rè热nào闹

“Firecrackers should herald the Chinese New Year.”

LINE 0201:51
PLAYING SCENE
rú如jīn今qiū秋lǎo老hǔ虎dōu都méi没zǒu走

“Yet, while the summer heat lingers,”

LINE 0301:54
dǎo倒shì是xiān先wén闻jiàn见nián年wèi味le了

“the air is already thick with the festive spirit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp01:51
TMDB ID289271 →