How to say "也难为这小子了 这么小的字" (yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zì) in Chinese dialogue

yě也nán难wéi为zhè这xiǎo小zi子le了 zhè这me么xiǎo小de的zì字

Xun must have put in a lot of effort. Writing in such small script

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:32
lái dōu guò lái kàn kàn来 都过来看看

“Come. Everyone, take a look.”

LINE 0218:41
PLAYING SCENE
yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zì也难为这小子了 这么小的字

“Xun must have put in a lot of effort. Writing in such small script”

LINE 0318:44
- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊

“- must have strained his eyes. - Indeed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp18:41
TMDB ID289271 →