How to say "纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了" (zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà le) in Chinese dialogue

zòng纵shǐ使tiān天mìng命nán难wéi违 yě也dà大bù不liǎo了pīn拼gè个yī一sǐ死bà罢le了

Even if it is difficult to defy fate, at worst, we will fight to the death.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
wǒ我de的shèng胜suàn算gèng更dà大

“My chances of winning are higher in this battle against Xiao Xun.”

LINE 0242:11
PLAYING SCENE
zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà le纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了

“Even if it is difficult to defy fate, at worst, we will fight to the death.”

LINE 0342:15
kě可wèi为hé何cǐ此kè刻

“Yet why does my heart feel so unsettled?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp42:11
TMDB ID289271 →