What Does "把百姓往死里逼呀" (bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya) Mean?

bǎ把bǎi百xìng姓wǎng往sǐ死lǐ里bī逼ya呀

driving the common people to their deaths.

HSK Vocabulary

把H3 往H2 死H4 里H1 逼H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了征粮	wèi le zhēng liáng	just to collect grain,
2▶	把百姓往死里逼呀	bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya	driving the common people to their deaths.
3	就看这霁州府的作为了	jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi le	It all depends on how the Jizhou Government will handle it.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

而且大夫说养心更重要

ér qiě dà fū shuō yǎng xīn gèng zhòng yàoBesides, the physician said it's more important to keep inner peace.

HSK 3

0:03s

别生气别难过

bié shēng qì bié nán guòDon't get angry or sad,

HSK 4

0:03s

这会儿倒快了很多

zhè huì er dào kuài le hěn duōBut now it has quickened a lot.

HSK 4

0:03s

这些药正适合你

zhè xiē yào zhèng shì hé nǐThis medicine is exactly what you need.

HSK 5

0:03s

俞掌柜似乎很讨厌我

yú zhǎng guì sì hū hěn tǎo yàn wǒManager Yu, you seem to dislike me so much.

HSK 4

0:03s

哪有什么讨厌不讨厌的

nǎ yǒu shén me tǎo yàn bù tǎo yàn deIt's not that I dislike you.

HSK 3

0:03s

关心我的男人多了去了

guān xīn wǒ de nán rén duō le qù leThere are plenty of men who care about me.

HSK 7

0:03s

齐公子对俞掌柜的一番关切心意

qí gōng zi duì yú zhǎng guì de yī fān guān qiè xīn yìMr. Qi's concern for Manager Yu is

HSK 7

0:03s

竟然包了这溢香楼

jìng rán bāo le zhè yì xiāng lóuHe actually booked the entire Yixiang Restaurant.

HSK 1

0:03s

这回可以好生休息了

zhè huí kě yǐ hǎo shēng xiū xī lenow you can have a good rest.

HSK 2

0:03s

你包了我的溢香楼

nǐ bāo le wǒ de yì xiāng lóuYou booked my Yixiang Restaurant?

HSK 2

0:03s

每日才一百两

měi rì cái yì bǎi liǎngOnly 100 taels a day?

HSK 4

0:03s

你是不是没带够银子啊

nǐ shì bú shì méi dài gòu yín zi aDid you not bring enough money?

HSK 4

0:03s

这掌柜的也没通知我们啊

zhè zhǎng guì de yě méi tōng zhī wǒ men aThe Manager didn't notify us.

HSK 3

0:03s

借过一下溢香楼歇业重整

jiè guò yī xià yì xiāng lóu xiē yè zhòng zhěng-Excuse me. -The Restaurant is closed to reorganize.

HSK 7

0:03s

望诸位客官见谅

wàng zhū wèi kè guān jiàn liàngWe appreciate your understanding. [The Restaurant is closed to reorganize. We appreciate your understanding.]

HSK 6

0:03s

为何忽然会歇业呀

wèi hé hū rán huì xiē yè yaWhy is it closed all of a sudden?

HSK 6

0:03s

还从未遇到这样的事

hái cóng wèi yù dào zhè yàng de shìI've never seen this happen before.

HSK 2

0:03s

您该不会是想飞

nín gāi bú huì shì xiǎng fēiYou're not actually thinking of flying...

HSK 2

0:03s

不要过来不要过来

bú yào guò lái bú yào guò láiDon't come over. Stay back.