How to say "不知为何 就碰了那么一下" (bù zhī wèi hé jiù pèng le nà me yī xià) in Chinese dialogue

bù不zhī知wèi为hé何 jiù就pèng碰le了nà那me么yī一xià下

I don't know why, but that single touch

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhī知
wèi为hé何
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:33
gāng刚gāng刚nà那lǐ里miàn面de的rén人mō摸le了wǒ我yī一xià下

“The man in there just touched me.”

LINE 0204:36
PLAYING SCENE
bù zhī wèi hé jiù pèng le nà me yī xià不知为何 就碰了那么一下

“I don't know why, but that single touch”

LINE 0304:39
wǒ我quán全shēn身máo毛gǔ骨sǒng悚rán然de的

“gave me the creeps.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:36
TMDB ID279388 →