What Does "饭碗有汤砵那么大" (fàn wǎn yǒu tāng bō nà me dà) Mean?

fàn饭wǎn碗yǒu有tāng汤bō砵nà那me么dà大

with her rice bowl as big as a soup tureen.

HSK Vocabulary

饭碗H7 有H1 汤H4 那么H2 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

23:34

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一顿饭能吃三顿饭	yī dùn fàn néng chī sān dùn fàn	She eats enough for 3 meals in one sitting,
2▶	饭碗有汤砵那么大	fàn wǎn yǒu tāng bō nà me dà	with her rice bowl as big as a soup tureen.
3	你阿姐可真厉害	nǐ ā jiě kě zhēn lì hài	Your sister is impressive!

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 6 of 12)

HSK 3

0:03s

写得像公子这般好啊

xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo aas good as yours, sir.

HSK 2

0:03s

王什么的写得好多了

wáng shén me de xiě dé hǎo duō leWang something.

HSK 1

0:03s

好情人眼里出西施

hǎo qíng rén yǎn lǐ chū xī shīFine. Beauty is in the eye of the beholder.

HSK 3

0:03s

对只要是姐夫写的画的

duì zhǐ yào shì jiě fū xiě de huà deYes. No matter what Zheng writes or draws,

HSK 2

0:03s

想吃什么就吃什么

xiǎng chī shén me jiù chī shén meYou can eat whatever you want.

HSK 2

0:03s

能文能武的好夫婿啊

néng wén néng wǔ de hǎo fū xù aa husband good with both brains and brawn.

HSK 6

0:03s

咱们一定要同出一口气

zán men yí dìng yào tóng chū yì kǒu qìwe must stick together.

HSK 2

0:03s

让那些碎嘴子们瞧瞧

ràng nà xiē suì zuǐ zi men qiáo qiáoShow those gossips

HSK 6

0:03s

咱们小娘子也能成大业

zán men xiǎo niáng zǐ yě néng chéng dà yèthat we young women are also capable of great deeds!

HSK 1

0:03s

我要我也要

wǒ yào wǒ yě yào[Fan] -I want some, too! -I also want some!

HSK 5

0:03s

果然能吸引这么多人

guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rénwould attract a lot of people, and it really did!

HSK 1

0:03s

nǐ gǎo cuò leYou're mistaken.

HSK 4

0:03s

是他给的肉更香

shì tā gěi de ròu gèng xiāngYes, the meat he hands over smells better.

HSK 1

0:03s

我的给我我也要

wǒ de gěi wǒ wǒ yě yàoThat's mine! Give it to me! I want some, too!

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóuYou can do it.

HSK 1

0:03s

没关系没关系

méi guān xì méi guān xìIt's fine. It's okay.

HSK 2

0:03s

你这称得不对

nǐ zhè chēng dé bú duìYou weighed this wrong.

HSK 1

0:03s

我也要我也要

wǒ yě yào wǒ yě yào-I want some, too. -Me, too.

HSK 1

0:03s

bào tiǎn tiān wù"Squandering a treasure"?

HSK 2

0:03s

吴公子喝得可好

wú gōng zi hē dé kě hǎoDid you enjoy your drink, Mr. Wu?