How to say "怪不得 是亲家母送的呀" (guài bù dé shì qìng jia mǔ sòng de ya) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得 shì是qìng亲jia家mǔ母sòng送de的ya呀

No wonder! So it was a gift from your in-law.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:32
jiù就shì是xiàn县lìng令fū夫rén人sòng送de的jiàn见miàn面lǐ礼bà罢le了

“a greeting gift from the Magistrate's wife.”

LINE 0202:34
PLAYING SCENE
guài bù dé shì qìng jia mǔ sòng de ya怪不得 是亲家母送的呀

“No wonder! So it was a gift from your in-law.”

LINE 0302:36
shì是ya呀

“Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp02:34
TMDB ID279388 →