How to say "害得孤白白找了她六年" (hài dé gū bái bái zhǎo le tā liù nián) in Chinese dialogue

hài害dé得gū孤bái白bái白zhǎo找le了tā她liù六nián年

causing me to search for her in vain for 6 years.

Idioms & Colloquial Expressions
hài害dé得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
dāng当nián年tā她liú留xià下táo逃wǎng往guān关wài外de的jiǎ假xiàn线suǒ索

“Back then, she left false clues about her fleeing beyond the pass,”

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
hài害dé得gū孤bái白bái白zhǎo找le了tā她liù六nián年

“causing me to search for her in vain for 6 years.”

LINE 0306:05
méi没xiǎng想dào到duǎn短duǎn短liù六nián年jiù就zhàn站wěn稳jiǎo脚gēn跟

“Never thought she'd establish herself in just 6 years”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:02
TMDB ID279388 →