How to say "没想到竟挨不到过年" (méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò nián) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到jìng竟āi挨bú不dào到guò过nián年

I just didn't expect that he couldn't even hold on until the New Year.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:57
wèi魏xuān宣bài败shì是chí迟zǎo早de的shì事

“Wei Xuan's bound to be defeated.”

LINE 0229:59
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到jìng竟āi挨bú不dào到guò过nián年

“I just didn't expect that he couldn't even hold on until the New Year.”

LINE 0330:06
wǒ我hái还tīng听shuō说

“I also heard”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp29:59
TMDB ID279388 →