How to say "哪有什么讨厌不讨厌的" (nǎ yǒu shén me tǎo yàn bù tǎo yàn de) in Chinese dialogue

nǎ哪yǒu有shén什me么tǎo讨yàn厌bù不tǎo讨yàn厌de的

It's not that I dislike you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:09
nín您zhè这huà话shuō说de的

“What are you talking about?”

LINE 0239:10
PLAYING SCENE
nǎ哪yǒu有shén什me么tǎo讨yàn厌bù不tǎo讨yàn厌de的

“It's not that I dislike you.”

LINE 0339:12
zhǐ只shì是wǒ我zhè这fēng风hán寒wèi未yù愈

“It's just that I haven't recovered from my cold,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:10
TMDB ID279388 →