What Does "能文能武的好夫婿啊" (néng wén néng wǔ de hǎo fū xù a) Mean?

néng能wén文néng能wǔ武de的hǎo好fū夫xù婿a啊

a husband good with both brains and brawn.

HSK Vocabulary

的H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还真是找了个	nǐ hái zhēn shì zhǎo le gè	you really found yourself
2▶	能文能武的好夫婿啊	néng wén néng wǔ de hǎo fū xù a	a husband good with both brains and brawn.
3	多谢夸奖	duō xiè kuā jiǎng	Thank you for the compliment.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

小屁孩竟然敢坏我好事

xiǎo pì hái jìng rán gǎn huài wǒ hǎo shìYou brats, how dare you ruin my day?

HSK 1

0:03s

wǒ hǎo yǎn kùnI'm so sleepy.

HSK 6

0:03s

那孩子极有可能是在王府怀的

nà hái zi jí yǒu kě néng shì zài wáng fǔ huái dethe child was very likely conceived in the Prince's Mansion.

HSK 6

0:03s

这么早卖光啦

zhè me zǎo mài guāng laSold out so early?

HSK 7

0:03s

李叔这些官兵哪儿来的

lǐ shū zhè xiē guān bīng nǎ ér lái deMr. Li, where are these soldiers from?

HSK 7

0:03s

魏宣败是迟早的事

wèi xuān bài shì chí zǎo de shìWei Xuan's bound to be defeated.

HSK 7

0:03s

没想到竟挨不到过年

méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò niánI just didn't expect that he couldn't even hold on until the New Year.

HSK 4

0:03s

可千万别像崇州一样

kě qiān wàn bié xiàng chóng zhōu yī yàngI hope he won't be like those in Chongzhou,

HSK 6

0:03s

把百姓往死里逼呀

bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī yadriving the common people to their deaths.

HSK 2

0:03s

就看这霁州府的作为了

jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi leIt all depends on how the Jizhou Government will handle it.

HSK 5

0:03s

行吧我替你收着

xíng ba wǒ tì nǐ shōu zheFine. I'll keep it for you.

HSK 4

0:03s

掌柜的您冷静点

zhǎng guì de nín lěng jìng diǎnManager, please calm down.

HSK 3

0:03s

他走时可有带着什么人

tā zǒu shí kě yǒu dài zhe shén me rénDid he have anyone with him when he left?

HSK 1

0:03s

kè guān shì wǒSir, it's me.

HSK 2

0:03s

客官不好意思

kè guān bù hǎo yì sīSorry, sir.

HSK 2

0:03s

不不敢忘阿娘

bù bù gǎn wàng ā niángI... I dare not forget, Mother.

HSK 5

0:03s

浅姐你手伤了

qiǎn jiě nǐ shǒu shāng leQianqian, your hand is hurt.

HSK 7

0:03s

仙女姐姐别生气

xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì[Heaven-class] Fairy Sister, please don't be mad.

HSK 5

0:03s

都怪我睡着了

dōu guài wǒ shuì zháo leIt's my fault. I fell asleep.

HSK 3

0:03s

那我以后还能来找宝儿玩吗

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán maCan I come play with Bao'er again in the future?