How to say "你是听谁说她是个灾星啊" (nǐ shì tīng shuí shuō tā shì gè zāi xīng a) in Chinese dialogue

nǐ你shì是tīng听shuí谁shuō说tā她shì是gè个zāi灾xīng星a啊

who told you she was a jinx?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:50
bù不guò过sòng宋fū夫rén人

“However, Madam Song,”

LINE 0207:52
PLAYING SCENE
nǐ你shì是tīng听shuí谁shuō说tā她shì是gè个zāi灾xīng星a啊

“who told you she was a jinx?”

LINE 0307:59
yě也jiù就shì是rén人chuán传rén人de的huà话ba吧

“Just some gossip, I suppose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp07:52
TMDB ID279388 →