How to say "浅姐平日对谁都客客气气的" (qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì de) in Chinese dialogue

qiǎn浅jiě姐píng平rì日duì对shéi谁dōu都kè客kè客qì气qì气de的

Qianqian is usually so nice to everyone.

Idioms & Colloquial Expressions
kè客kè客qì气qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:14
niáng娘

“Mother.”

LINE 0234:20
PLAYING SCENE
qiǎn浅jiě姐píng平rì日duì对shéi谁dōu都kè客kè客qì气qì气de的

“Qianqian is usually so nice to everyone.”

LINE 0334:23
zěn怎me么duì对zì自jǐ己ér儿zi子gēn跟gè个chóu仇rén人yī一yàng样

“But why does she treat her own son like an enemy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp34:20
TMDB ID279388 →