How to say "她可是千年难遇的天煞孤星" (tā kě shì qiān nián nán yù de tiān shā gū xīng) in Chinese dialogue

tā她kě可shì是qiān千nián年nán难yù遇de的tiān天shā煞gū孤xīng星

she is a rare jinx seen only once in a millennium.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:05
zhè这suàn算mìng命de的dōu都shuō说le了

“The fortune tellers all say”

LINE 0205:07
PLAYING SCENE
tā她kě可shì是qiān千nián年nán难yù遇de的tiān天shā煞gū孤xīng星

“she is a rare jinx seen only once in a millennium.”

LINE 0305:10
bù不jǐn仅kè克sǐ死le了tā她diē爹tā她niáng娘

“She not only caused her parents' deaths,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:07
TMDB ID279388 →