How to say "这算命的都说了" (zhè suàn mìng de dōu shuō le) in Chinese dialogue

zhè这suàn算mìng命de的dōu都shuō说le了

The fortune tellers all say

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
shì是wǒ我men们yǐ以qián前xī西gù固xiàng巷yǒu有míng名de的zāi灾huò祸

“She's a famous disaster from my hometown, Xigu Lane.”

LINE 0205:05
PLAYING SCENE
zhè这suàn算mìng命de的dōu都shuō说le了

“The fortune tellers all say”

LINE 0305:07
tā她kě可shì是qiān千nián年nán难yù遇de的tiān天shā煞gū孤xīng星

“she is a rare jinx seen only once in a millennium.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:05
TMDB ID279388 →