How to say "都不能伤你一分一毫" (dōu bù néng shāng nǐ yī fēn yī háo) in Chinese dialogue

dōu都bù不néng能shāng伤nǐ你yī一fēn分yī一háo毫

would ever hurt you

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都bù不néng能
yī一fēn分yī一háo毫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
yīn wèi wǒ cóng dì yī tiān rèn shí nǐ qǐ jiù jué dìng rèn hé yī jiàn shì qíng因为我从第一天认识你起 就决定任何一件事情

“From the first day I met you, I decided that nothing”

LINE 0214:15
PLAYING SCENE
dōu都bù不néng能shāng伤nǐ你yī一fēn分yī一háo毫

“would ever hurt you”

LINE 0314:20
ràng让nǐ你bù不kāi开xīn心dōu都bù不kě可yǐ以

“or let you feel upset.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:15
TMDB ID273129 →