How to say "你和我就没有真的恋爱过" (nǐ hé wǒ jiù méi yǒu zhēn de liàn ài guò) in Chinese dialogue

jiùméiyǒuzhēndeliànàiguò

You and I were never really in a relationship.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:04
suǒ yǐ wǒ men yě yīng gāi fēn shǒu le kě wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn shǒu

所以我们也应该分手了 可我不想和你分手

So we should break up as well. But I don't want to break up with you.

LINE 0227:11
PLAYING SCENE
jiù
méi
yǒu
zhēn
de
liàn
ài
guò

You and I were never really in a relationship.

LINE 0327:13
nà shì yǐ qián yǒu bèi lǜ shī xiàn zài méi yǒu duì wǒ lái shuō shì jiàn hǎo shì

那是以前有贝律师 现在没有对我来说是件好事

That's because Lawyer Bei was around before. Not that he's gone. It's a good thing for me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:11
TMDB ID273129