How to say "这更加说明他现在心情 肯定很差很差" (zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà) in Chinese dialogue
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
That just proves he's in a really bad state right now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huí我给他打电话他根本不接 发微信他也没回
“I've tried reaching out to him, but he screens my calls and texts.”
LINE 0208:13
PLAYING SCENEzhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà这更加说明他现在心情 肯定很差很差
“That just proves he's in a really bad state right now.”
LINE 0308:18
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
“I'm honestly scared he might stop writing because of this.”
Show Information