How to say "没关系的 下一次" (méi guān xì de xià yī cì) in Chinese dialogue

méi没guān关xì系de的 xià下yī一cì次

That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没guān关xì系de的
xià下yī一cì次
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
yě也jiù就xiǎng想gè个sān三wǔ五tiān天ba吧

“it won't last… more than a few days!”

LINE 0222:27
PLAYING SCENE
méi guān xì de xià yī cì没关系的 下一次

“That's okay. Next time, I'll make you a flower that never wilts.”

LINE 0322:30
wǒ zuò yī duǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kū wěi de huā sòng gěi nǐ kě hǎo ？我做一朵永远 都不会枯萎的花送给你 可好？

“Next time, I'll make you a flower that never wilts. Deal?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:27
TMDB ID278275 →